田家即事八首 其六

宋 · 赵蕃

译文

老屋愁风破

破旧的老屋担心被风吹坏

空林过雨干

空旷的树林雨过后渐渐干爽

飘零黄叶满

飘落的黄叶铺满地面

寂寞野香残

寂寞中野花的香气渐渐消残

赏析

题解
此为田家即事八首之六,写秋末田园的萧条。老屋忧愁被风刮破,空林经过雨后始干,黄叶飘零满地,野香寂寞残存,写出一派萧瑟的秋日景象。

逐句解读
「老屋愁风破」——老旧的房屋忧愁被风刮破,以「愁」字拟人,写老屋之危。

「空林过雨干」——空旷的树林经过雨后渐渐变干,写雨后林间的清冷。

「飘零黄叶满」——飘落的黄叶铺满了地面,写秋叶之凋零。

「寂寞野香残」——寂寞的野花香气已经残存无几,写秋末花香的消逝。

艺术手法
一、拟人手法:「老屋愁风破」以「愁」字拟人,老屋也知忧愁风来,形象生动。二、感官交融:视觉(黄叶满、空林干)与嗅觉(野香残)交织,多感官写出秋之萧条。三、对偶工整:「老屋」对「空林」、「飘零」对「寂寞」,对仗精工而意境萧瑟。

总体评价
此诗以萧条的笔调写秋末田园之景,「老屋愁风破」一句以拟人手法写出秋风的威胁与老屋的脆弱,令人心酸。赵蕃田家诗既有前几首的明快欢愉,也有此首的萧条寂寞,展现了田园生活的多个侧面,情感丰富而真实。

相关诗词