田家即事八首 其八

宋 · 赵蕃

译文

田夫荷锸去,乘水护田缺。

农夫扛着铁锹出门,趁着水势护住田埂的缺口。

田妇贳酒归,相与慰勤力。

农妇赊酒回来,一同慰劳辛勤的劳力。

赏析

题解
此为田家即事八首之末篇,写农人雨后护田的辛劳与慰藉。田夫扛锹出去趁着水势护田的缺口,田妇赊酒回来一同慰劳辛勤的劳力,写出农忙中的温情。

逐句解读
「田夫荷锸去」——农夫扛着铁锹出门,「锸」为挖土工具。

「乘水护田缺」——趁着水势护住田埂的缺口,写护田之急。

「田妇贳酒归」——农妇赊酒回来,「贳」即赊借。

「相与慰勤力」——一同慰劳辛勤的劳力,写农忙后的温馨。

艺术手法
一、夫妻互补:田夫护田、田妇贳酒,一外一内,夫妻协作,生活气息浓厚。二、以「乘」写紧迫:「乘水」即趁水势正急之时,写出护田的紧迫性。三、以「慰」写温情:劳作辛苦之后以酒慰劳,写出了农人生活中的朴素温情。

总体评价
此诗以田夫护田、田妇贳酒两个场景写出农忙生活中的辛劳与温情。赵蕃田家诗不回避农事的辛苦,但总能在辛苦中写出温情。

「相与慰勤力」一句将辛苦与温馨统一,农人的质朴与坚韧尽在其中。

相关诗词