题杨补之画梅

宋 · 赵蕃

译文

翠筿横侵鹤膝枝

翠竹横斜侵入了鹤膝般的梅枝

江南篱落雪残时

正是江南篱笆旁残雪未消的时节

杨郎笔下烟岚集

杨郎笔下汇聚了烟岚之气

留作晴窗觅句资

留下来作为晴窗下觅诗寻句的素材

赏析

题解
此诗写题杨补之画梅。翠筿横侵鹤膝枝,江南篱落雪残之时,杨郎笔下烟岚汇集,留作晴窗觅句之资,写出对杨补之画梅的赞美与画为诗资的雅趣。

逐句解读
「翠筿横侵鹤膝枝」——翠筿横侵鹤膝枝,写画中之竹梅。

「江南篱落雪残时」——江南篱落雪残之时,写画之时令。

「杨郎笔下烟岚集」——杨郎笔下烟岚汇集,写画之生动。

「留作晴窗觅句资」——留作晴窗觅句之资,写画为诗资。

艺术手法
一、「翠筿」「鹤膝」写画法:竹筿与梅枝的画法术语,写画之专业。二、「烟岚集」写气象:笔下烟岚汇集,是画的氛围。三、「觅句资」写用途:画作为觅句之资,是诗画合一。

总体评价
此诗以题画写杨补之画梅的妙处与诗画合一的雅趣。赵蕃以「烟岚集」写画之气象生动,又以「觅句资」写画为诗资——画不仅是欣赏的对象,更是创作的灵感来源。全诗诗画相生,意境悠远。

相关诗词