题新宫

宋 · 赵蕃

译文

到处江山非不佳

所到之处的江山无不美好

不归佛屋即仙家

不归于佛寺便归于仙家之所

南山自好不归去

南山虽好却不能归去隐居

落魄赋诗天一涯

落魄之际只能在天涯赋诗自遣

赏析

题解
此诗题新宫,实为抒写漂泊之感。诗人行遍天下,见江山处处皆美,无论佛屋仙家皆可栖身,然而终不能归隐南山,唯有落魄天涯赋诗自遣。

逐句解读
「到处江山非不佳」——所到之处江山无不美好,写天下山水之胜。

「不归佛屋即仙家」——不归于佛寺便归于仙境,暗示自己只能寄身方外。

「南山自好不归去」——南山虽好却不能归去,「南山」用陶渊明「悠然见南山」之典。

「落魄赋诗天一涯」——落魄之际在天涯赋诗自遣,写漂泊之苦。

艺术手法
诗以「非不佳」双重否定强调江山之美,以"佛屋""仙家"暗示世路之难,方外尚可栖而人间无归处。第三句「南山自好」用陶渊明之典,「自好」与「不归去」形成转折,美好反成痛苦的参照。末句「落魄赋诗天一涯」将身世之感与诗酒之遣合而为一,「天一涯」写出天地之大而无所归的孤独。全诗由景及情,由归隐之愿到漂泊之实,层层递进。

总体评价
此诗以江山之美好反衬归隐之难,「南山自好不归去」一句道尽漂泊者心中的矛盾与无奈。全诗语淡情深,落魄之中不失诗人的自持,赋诗既是自遣也是自持,体现了赵蕃行旅诗中一贯的沉郁风格。

相关诗词