题厅后梅树

宋 · 赵蕃

译文

移梅初有诗,梅开重成赋。

移梅之初已经写过诗,梅花盛开又重作此赋。

岂问耳目谋,盖珍贞白故。

哪里是为了耳目之娱,实在是珍爱它贞洁白净的缘故。

花宜倚竹妍,阴称巡檐步。

花适宜依傍竹子而妍美,树阴适合巡檐漫步时欣赏。

或嫌太幽閟,结实每愆御。

有人或许嫌弃它太过幽闭,结实每每误了食用之时。

我非调鼎手,何暇为此虑。

我不是调鼎治国的人才,哪有闲暇为这些忧虑。

但取冰玉姿,不遭桃李污。

只取它冰清玉洁的姿态,不使它遭受桃李的污染。

赏析

题解
此诗题厅后梅树,写移梅之初曾赋诗,梅开之后又成此赋。诗中强调珍爱梅之贞白,取其冰玉之姿而不遭桃李之污,表达了高洁自持的品格追求。

逐句解读
「移梅初有诗,梅开重成赋」——移梅之初已写过诗,梅花盛开又重作此赋。交代写作缘起。

「岂问耳目谋,盖珍贞白故」——哪里是为了耳目之娱,实在是珍爱它贞洁白净的缘故。点明爱梅的深层原因。

「花宜倚竹妍,阴称巡檐步」——花适宜依傍竹子而妍美,树阴适合巡檐漫步。写梅竹相映的生活情境。

「或嫌太幽閟,结实每愆御」——有人或许嫌弃它太过幽闭,结实每每误了御寒之时。写梅的不足之处。

「我非调鼎手,何暇为此虑」——我不是调鼎治国的人才,哪有闲暇为这些忧虑。以自谦表示不以实用论梅。

「但取冰玉姿,不遭桃李污」——只取它冰清玉洁的姿态,不使它遭受桃李的污染。点明爱梅的核心在于品格之洁。

艺术手法
一、层层推进:从移梅到赋梅,从花之美到实之不足,再到但取冰玉之姿,层层深入。二、对比映衬:梅之贞白与桃李之污对比,调鼎之用与冰玉之姿对比,凸显了审美选择。三、用典精当:「调鼎手」暗用商朝傅说调鼎之典,以治国之才反衬自己只求品格之美。

总体评价
此诗以咏梅为载体,表达了对贞白品格的坚守。

「但取冰玉姿,不遭桃李污」是全诗的灵魂,将梅的冰清玉洁与人的品格追求融为一体。诗人不以实用论梅而以德质取之,体现了宋人重品格、尚精神的美学取向。全诗语言清雅而立意高远。

相关诗词