题三老堂壁

宋 · 赵蕃

译文

雨过湖边秋思多

雨过湖边秋思纷繁

怅无轻樴傲渔蓑

怅恨没有轻舟傲对渔翁的蓑衣

向来梦境今安在

从前的梦境如今在哪里

名与青山保不磨

名字与青山保得不磨灭

赏析

题解
此诗写题三老堂壁的感慨。雨过湖边秋思很多,怅恨没有轻舟傲对渔蓑,从前的梦境如今在哪里,名字与青山保得不磨灭。诗中写出了雨后湖边的秋思与对名垂青山的期盼。

逐句解读
「雨过湖边秋思多」——雨过湖边秋思很多。秋思,秋天的思绪。

「怅无轻樴傲渔蓑」——怅恨没有轻舟傲对渔蓑。轻樴,轻舟;傲渔蓑,傲对穿蓑衣的渔翁。

「向来梦境今安在」——从前的梦境如今在哪里。安在,在哪里。

「名与青山保不磨」——名字与青山保得不磨灭。保不磨,保证不磨灭。

艺术手法
其一,「秋思多」的抒情基调:雨后湖边秋思纷繁,奠定全诗的抒情基调。其二,「怅无」的遗憾:没有轻舟不能像渔翁那样自在,遗憾写出向往与现实的差距。其三,「保不磨」的坚定:名与青山保得不磨灭,坚定的信念写出对名垂青史的追求。

总体评价
此诗写雨后湖边的秋思与对名垂青山的期盼,秋思多而无轻舟自在,梦境消逝而名与青山不磨。诗人以秋思的纷繁和怅无的遗憾写出客中的落寞,以「保不磨」的坚定写出对不朽的追求。全诗秋思深沉,志向坚定。

相关诗词