题龙州亭

宋 · 赵蕃

译文

亭自君家筑

亭子是您家修筑的

洲从何代名

沙洲从哪个朝代开始得名

诸公多好句

各位名公多有佳句

老子敢争衡

我这老夫怎敢与之争锋

賸欲危栏倚

只想倚靠在高处的栏杆

少须春草生

稍待春草生长之时

毋庸为鲈去

不必为了鲈鱼而离去

聊欲赴鸥盟

姑且想要赴那与鸥鸟的盟约

赏析

题解
此诗为赵蕃题龙州亭之作,写亭从君家所筑,洲从何代得名。诸公多有佳句,老夫敢来争衡。剩欲倚靠危栏,少待春草生出。毋庸为鲈鱼而去,聊欲赴鸥鸟之盟。全诗以题亭为主题,写出对亭洲之名的考问与对鸥盟之趣的向往。

逐句解读
「亭自君家筑,洲从何代名」——亭从君家所筑,洲从何代得名。亭是你家建的——洲是哪代命名的,以筑写人,以何代写疑。

「诸公多好句,老子敢争衡」——诸公多有佳句,老夫敢来争衡。诸公已有佳句——我敢来比一比,以敢写勇,以争衡写诗。

「賸欲危栏倚,少须春草生」——剩欲倚靠危栏,少待春草生出。想倚危栏——等春草生出,以危写高,以少须写待。

「毋庸为鲈去,聊欲赴鸥盟」——毋庸为鲈鱼而去,聊欲赴鸥鸟之盟。「鲈」即张翰因思鲈鱼而归,「鸥盟」即与鸥鸟为盟。不必为归而去——只想与鸥为盟,以鲈写归,以鸥写隐。

艺术手法
一是以「君家筑」「何代名」写人与时代之问,以筑写人,以何代写疑。二是以「诸公好句」「老子争衡」写诗之竞,以敢写勇。三是以「危栏倚」「春草生」写待与望,以危写高,以待写期。四是以「毋庸鲈去」「赴鸥盟」写隐逸之志,以鲈写归之不必,以鸥写隐之欲。

总体评价
此诗以题亭为主题。赵蕃以「君家筑何代名」写亭洲之问,以「老子争衡」写诗之竞,以「危栏倚春草生」写待与望,以「鸥盟」写隐逸之志,在题亭中写出了对鸥盟之趣的向往。全诗以亭写隐,以盟写志,清旷有致。

相关诗词