题刘叔骥梦游赤壁赋后二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

三国功名可立谈,赋成赤壁倍崭岩。

三国的功名可以站着谈说,赤壁赋写成后更显峥嵘不凡。

想君梦去神游处,慷慨风流真可参。

想你梦中神游的那个地方,慷慨风流之致实在可以参悟领会。

赏析

题解
此诗为题刘叔骥梦游赤壁赋后二首第一首,写对赤壁赋的赞赏。三国功名可以立谈之间建立,写成赤壁赋更加崭岩出色,想象你梦去神游的地方,慷慨风流真可以参悟。诗中写出了对赤壁风流与友人才情的赞赏。

逐句解读
「三国功名可立谈」——三国功名可以立谈之间建立。立谈,立谈之间,形容迅速。

「赋成赤壁倍崭岩」——写成赤壁赋更加崭岩出色。崭岩,高峻出色。

「想君梦去神游处」——想象你梦去神游的地方。梦去神游,梦中游历。

「慷慨风流真可参」——慷慨风流真可以参悟。可参,可以参悟领会。

艺术手法
其一,三国功名的衬托:以三国功名衬托赤壁赋的更加出色,赋比功名更有价值。其二,「梦去神游」的想象:想象友人梦中游赤壁,以想象补足赋中的境界。其三,「可参」的评价:慷慨风流可以参悟,既赞美赋也赞美赋的作者。

总体评价
此诗写对赤壁赋和友人才情的赞赏,三国功名不如赤壁赋出色,梦游赤壁慷慨风流可以参悟。诗人以三国功名衬托赋的出色,以想象补足赋境,以「可参」的评价赞美友人的才情。全诗赞美真挚,格调慷慨。

相关诗词