题刘叔骥梦游赤壁赋后二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

江湖知友亦云多

江湖知友也可以说很多

每叹风流奈若何

每每感叹风流怎奈如此无可奈何

水落故知当石出

水落自然知道石头要露出

镜中宁惜鬓将皤

镜中岂惜鬓发将要斑白

赏析

题解
此诗为题刘叔骥梦游赤壁赋后二首第二首,写对友人的慨叹。江湖知友也可以说很多,每每感叹风流怎奈如此,水落自然知道石头要露出,镜中岂惜鬓发将白。诗中写出了对友人风流消减、年华老去的慨叹。

逐句解读
「江湖知友亦云多」——江湖知友也可以说很多。亦云多,也可说多。

「每叹风流奈若何」——每每感叹风流怎奈如此。奈若何,无可奈何。

「水落故知当石出」——水落自然知道石头要露出。化用「水落石出」。

「镜中宁惜鬓将皤」——镜中岂惜鬓发将白。宁惜,岂惜;皤,白。

艺术手法
其一,「水落石出」的巧用:化用成语但赋予新意,水落石出比喻时间会显露真相。其二,「宁惜」的豁达:岂惜鬓发将白,豁达写出对衰老的坦然接受。其三,「奈若何」的无奈:风流消减无可奈何,与「宁惜」的豁达形成张力。

总体评价
此诗写对友人风流消减、年华老去的慨叹,知友虽多而风流不再,水落石出则真相自明,镜中白发亦不必惋惜。诗人以「奈若何」的无奈和「宁惜」的豁达写出对风流消减和年华老去的复杂心情。全诗慨叹深沉,豁达自适。

相关诗词