题旧宫

宋 · 赵蕃

译文

新宫改作几何年

新宫改建至今已有多少年了

像设于今尚俨然

神像设位至今依然庄严肃穆

薜荔绿垂山木槁

薜荔绿叶垂挂而山木已枯槁

长春开尽草芊芊

长春花已开尽只有荒草茂盛遍地

赏析

题解
此诗题旧宫,描写宫观荒废后的景象。新宫改作多年之后,旧宫中的神像依然庄严肃穆,然而薜荔蔓延、山木枯槁、长春花尽、荒草芊芊,一派衰败之景。

逐句解读
「新宫改作几何年」——新宫改建至今已有多少年了?以问起笔,感叹时光流逝。

「像设于今尚俨然」——神像设位至今依然庄严肃穆,写旧宫尚存之庄严。

「薜荔绿垂山木槁」——薜荔的绿叶垂挂而下而山木已然枯槁,一荣一枯对比鲜明。

「长春开尽草芊芊」——长春花已经开尽,只有荒草芊芊满地,写衰败之景。

艺术手法
诗以「几何年」的疑问起笔,暗含沧桑之感。第二句「尚俨然」与后两句的荒芜形成反差,神像的庄严与四周的破败对照,愈显旧宫之衰。第三句「薜荔绿垂」与「山木槁」在同一句中构成荣枯对照,以植物的生死暗示宫观的盛衰。末句「长春」之名与「开尽」之实反讽相映,名为长春而花已尽,唯余荒草,讽刺意味含蓄。

总体评价
此诗以旧宫为题,以像设之庄严与草木之荒芜对照,写出兴衰之变。

「长春开尽草芊芊」一句最为含蓄,长春花名与实景的反差中隐含对无常的感慨,不着议论而兴亡自见。

相关诗词