题黄溪壁二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

新居不见邠山主

到了新居没能见到邠山主人,

及到黄溪又不逢

等到了黄溪又未能相遇。

锡杖徐飞向何处

锡杖缓缓飞向了何处?

槛前山水自为容

栏杆前的山水自成一番姿容。

赏析

题解
此诗为题黄溪壁二首第一首,写访人不遇。新居不见邠山主,到了黄溪又不逢,锡杖缓缓飞向何处,槛前山水自为容。诗中写出了寻访不遇的怅惘。

逐句解读
「新居不见邠山主」——新居不见邠山主人。邠山主,邠山寺的主人。

「及到黄溪又不逢」——到了黄溪又不逢。不逢,没有遇到。

「锡杖徐飞向何处」——锡杖缓缓飞向何处。锡杖,僧人的法器。

「槛前山水自为容」——槛前山水自为容。自为容,自然成其容貌。

艺术手法
其一,「不见」与「不逢」的重复:两处寻访两次不遇,重复写出访人的失落。其二,「锡杖徐飞」的想象:不见主人但想象锡杖飞去,以想象弥补现实的缺憾。其三,「自为容」的旷达:山水自为容,山水不因人去而改变,旷达中写出自然的永恒。

总体评价
此诗写访人不遇的怅惘,两处寻访两次不遇,锡杖飞去山水自容。诗人以「不见」与「不逢」的重复写出访人的失落,以锡杖飞去的想象弥补缺憾,以山水自容的旷达化解怅惘。全诗怅惘中有旷达,写出了访人不遇的复杂心情。

相关诗词