题甘叔异曲江矶庵

宋 · 赵蕃

译文

曲江矶头慈泉庵

曲江矶边的慈泉庵

重来稽首大士龛

重来叩拜大士的神龛

石磴半漫水拍拍

石阶半被水漫过水声拍拍作响

衡门深掩阴毵毵

柴门深掩树阴毵毵下垂

主人不见诗阁笔

主人不见诗兴只好搁笔

道者出游经闭函

道者出游去了经书闭在匣中

吾行江南盖多矣

我行走江南已去过很多地方

得此不能成二三

像这样有感触的地方凑不上两三个

赏析

题解
此诗题甘叔异曲江矶庵,重来慈泉庵拜谒大士龛。石磴半浸水中、衡门深掩,主人不在而道者出游,诗人感叹行遍江南而此景难再。

逐句解读
「曲江矶头慈泉庵」——曲江矶边的慈泉庵。点明地点。

「重来稽首大士龛」——重来叩拜大士(观音)的神龛。稽首是叩拜之礼。

「石磴半漫水拍拍」——石阶半被水漫过,水声拍拍。漫指水淹,拍拍指水声。

「衡门深掩阴毵毵」——简陋的门深深掩着,树阴毵毵(细长下垂之貌)。衡门即柴门,毵毵形容枝叶细长下垂。

「主人不见诗阁笔」——主人不在见不着,诗兴只好搁笔。阁同搁。

「道者出游经闭函」——修道之人出游去了,经书也闭在函中。闭函指经书收在匣中无人阅读。

「吾行江南盖多矣」——我行走江南大概很多地方了。盖多矣即已经很多了。

「得此不能成二三」——像这样有感触的地方不能凑成两三个。感叹此处之难得。

艺术手法
首联以地名与动作开篇,直接点明题旨。颔联以「石磴半漫」与「衡门深掩」对举,水漫石阶与门掩树阴,动静相映,写出了庵中的清寂。颈联以「主人不见」与「道者出游」对举,两人都不在,诗人面对空庵的失落感。尾联以「行江南多」与「不能成二三」对照,行遍江南而能触动心弦的地方极少,此庵之珍贵可见。

总体评价
此诗以访庵不遇为题,写出了空庵的清寂与访者的怅然。颔联的画面感极强——水漫石阶、门掩树阴,是典型的山水画构图。尾联的感慨最见真情,行遍江南而难得二三知己之处,这种对精神家园的珍视比一般的访不遇诗更为深刻。

相关诗词