题丰陂舖壁

宋 · 赵蕃

译文

树影当阶日正中,一蝉何适自吟风。

树影正映在台阶上,太阳高挂正当午,一只蝉不知要去哪里,独自在风中吟唱。

病夫畏病怕触热,聊此设床寻睡功。

我这病中人害怕生病又怕触碰暑热,姑且在这里支起床铺寻求入睡的功夫。

赏析

题解
此诗写题丰陂铺壁的夏日病中。树影正当台阶日头正中,一只蝉怎么适应自己吟风,病人怕病怕触热,聊且在此设床寻睡觉的功夫。诗中写出了夏日病中的无聊与避暑的无奈。

逐句解读
「树影当阶日正中」——树影正当台阶日头正中。日正中,正午。

「一蝉何适自吟风」——一只蝉怎么适应自己吟风。何适,怎样适应。

「病夫畏病怕触热」——病人怕病怕触热。畏病,怕生病加重。

「聊此设床寻睡功」——聊且在此设床寻睡觉的功夫。睡功,睡觉的功夫。

艺术手法
其一,「日正中」的酷热:正午日当头树影最短,酷热的环境写出夏日的难熬。其二,「一蝉」的孤独:只有一只蝉在吟风,孤独写出环境的单调。其三,「睡功」的幽默:把睡觉当作功夫来修炼,幽默写出病中无聊的应对之策。

总体评价
此诗写夏日病中的无聊与避暑的无奈,正午酷热、孤蝉吟风、病人怕热设床寻睡。诗人以酷热的环境和孤蝉的单调写出夏日的难熬,以「睡功」的幽默写出病中的无奈应对。全诗幽默自嘲,写出了夏日病中的真实感受。

相关诗词