题钓雪图 其二

宋 · 赵蕃

译文

沙鸥故飞飞,湖雁更历历。

沙鸥自在地飞来飞去,湖上的大雁更加清晰可数。

顾我亦忘机,相看同一适。

看看我也忘却了机心,彼此相看同得一份适意。

赏析

题解
此诗为赵蕃《题钓雪图三首》之二,从画中禽鸟的角度写画面意境。沙鸥飞飞、湖雁历历,而画中的钓者与我一样忘却机心,相看之间同得一份适意。

逐句解读
「沙鸥故飞飞」——沙鸥故意飞来飞去。鸥之自在。

「湖雁更历历」——湖上的大雁更加清晰可数。雁之分明。

「顾我亦忘机」——看看我也忘却了机心。人之忘机。

「相看同一适」——彼此相看同得一份适意。物我合一。

艺术手法
一、「沙鸥故飞飞」以「故」字写鸥之自在随意,「飞飞」的叠字增强了飞动的节奏感。二、「湖雁更历历」以「历历」写雁之分明可数,与鸥之飞飞一动一静。三、「顾我亦忘机」以鸥雁之忘机对照人之忘机,用《列子》鸥鸟忘机之典,物我同忘机心。四、「相看同一适」以「同一适」写出了物我之间的精神共鸣,不分彼此、同得适意,是钓雪图意境的升华。

总体评价
此诗以鸥雁与钓者的对望写出了物我合一的境界。

「相看同一适」一句是全诗的点睛之笔,将画中禽鸟、画中钓者与画外观者三者统合于「同一适」的精神境界中,意境高远而语言简净。

相关诗词