题曾幼度诗集后二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

客路东西曾数州

旅途东西辗转曾经过好几个州

诗成宁免暗中投

诗作写成怎能免于暗中去投赠

我今办取逢人说

我现在打算逢人就推荐称赞

倾盖悬知胜白头

初次倾盖相交定然胜过白头才逢知音

赏析

题解
此为题曾幼度诗集后二首之二,写诗名传播的期待。客路东西曾经数州,诗成宁免暗中投赠?我今决定逢人便说,倾盖相逢悬知胜过白头方识,写出对友人诗名传播的热诚。

逐句解读
「客路东西曾数州」——客路东西曾经数州,写行旅之广。

「诗成宁免暗中投」——诗成宁免暗中投赠?写诗作的传播方式。

「我今办取逢人说」——我今决定逢人便说,写推介之热忱。

「倾盖悬知胜白头」——倾盖相逢悬知胜过白头方识,用典写早识之可贵。

艺术手法
一、「办取」写决心:逢人便说是主动的推介,写对友人的热诚。二、「倾盖」用典:倾盖相逢指路途偶遇便成知己,胜过白头方识。三、「暗中投」写困境:好诗未必能广传,暗中投赠是无奈的现实。

总体评价
此诗以推介友人之诗写文人的热诚。赵蕃以「办取逢人说」写主动传播的决心,又以「倾盖胜白头」写早识的可贵——与其白头方知不如倾盖即识,是对友人诗才的急切推崇。全诗热情洋溢,是文人之间真挚友谊的体现。

相关诗词