宿龙须山 其二

宋 · 赵蕃

译文

密竹复疎竹,老松仍穉松。

密密的竹林间又夹杂着稀疏的竹子,老松旁边还有幼嫩的小松。

担肩元近俗,吟趣得深供。

挑着担子的肩膀本就接近世俗,吟诗的雅趣却得到了深深的滋养。

要宿招提景,犹赊日暮钟。

想要留宿在这寺院的美景之中,可暮钟还未敲响,时间尚早。

殷勤问邻寺,指点说前峰。

殷勤地向邻寺的僧人询问,他指着前方介绍前面的山峰。

赏析

题解
此诗为赵蕃宿龙须山其二之作,写密竹复疏竹,老松仍穉松。担肩元近俗,吟趣得深供。要宿招提景,犹赊日暮钟。殷勤问邻寺,指点说前峰。全诗以宿山寺为主题,写出对山中竹松之趣的欣赏与对招提景色的向往。

逐句解读
「密竹复疎竹,老松仍穉松」——密竹复疏竹,老松仍稚松。密竹疏竹——老松稚松,以密疏写竹之态,以老稚写松之代。

「担肩元近俗,吟趣得深供」——担肩元近俗,吟趣得深供。担肩本近俗——吟趣得深供,以近俗写行,以深供写吟。

「要宿招提景,犹赊日暮钟」——要宿招提景,犹赊日暮钟。

「招提」即寺院,「赊」即远。要宿寺景——犹远日暮钟声,以宿写愿,以赊写远。

「殷勤问邻寺,指点说前峰」——殷勤问邻寺,指点说前峰。殷勤问路——指点前峰,以殷勤写切,以指点写路。

艺术手法
一是以「密竹疏竹」「老松稚松」写竹松之态与代,以密疏写态,以老稚写代。二是以「担肩近俗」「吟趣深供」写行与吟,以近俗写行,以深供写吟。三是以「招提景」「日暮钟」写宿与远,以宿写愿,以赊写远。四是以「殷勤问」「指点说」写问路与指路,以殷勤写切,以指点写明。

总体评价
此诗以宿山寺为主题。赵蕃以「密竹疏竹老松稚松」写山中竹松之趣,以「吟趣深供」写吟之得,以「招提景日暮钟」写宿之愿与远,以「殷勤问指点说」写问路与指路,在宿山寺中写出了对山中竹松之趣的欣赏与对招提景色的向往。全诗以宿写趣,以问写路,清新自然。

相关诗词