送周守二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

雨珠雨玉非襦粟,雨雨悬知胜珠玉。

下雨如珠如玉不如衣食的粟米,但雨水确实胜过珠玉。

去年病祷祗如楚,今岁应祈如撒菽。

去年病中祈祷只如楚地大旱之苦,今年应了祈求如同撒豆般丰沛。

黄云割尽绿浪摇,可实饥肠慰枵腹。

黄云般的麦子割尽绿浪般的稻秧摇曳,可以填实饥肠慰藉空腹。

微官但为斗食谋,再拜题诗谢贤牧。

微官只为斗食之禄谋划,再拜题诗感谢贤明的太守。

赏析

题解
此为送周守二首之二,以雨珠雨玉之喻写及时雨的可贵。去年病祷如楚之苦,今岁应祈如撒菽之丰。黄云割尽绿浪摇,可实饥肠慰枵腹,微官但为斗食谋而再拜题诗谢贤牧。

逐句解读
「雨珠雨玉非襦粟,雨雨悬知胜珠玉」——下雨如珠如玉不如衣食之粟,但雨水确实胜过珠玉。雨之可贵。

「去年病祷祗如楚,今岁应祈如撒菽」——去年病中祈祷只如楚地之苦,今年应了祈求如同撒豆般丰沛。去年苦今年丰。

「黄云割尽绿浪摇,可实饥肠慰枵腹」——黄云般的麦子割尽绿浪般稻秧摇曳,可以填实饥肠慰藉空腹。丰收有望。

「微官但为斗食谋,再拜题诗谢贤牧」——微官只为斗食之禄谋划,再拜题诗感谢贤明的太守。谢太守之德政。

艺术手法
一、以喻起笔:雨珠雨玉之喻,将雨水的价值与珠玉对比,雨更胜珠玉。二、今昔对比:去年病祷之苦与今年应祈之丰对比,写及时雨之可贵。三、以谢收束:再拜题诗谢贤牧,以感恩收束,赞太守德政招来甘雨。

总体评价
此诗以雨为题,写及时雨之可贵。

「雨珠雨玉非襦粟,雨雨悬知胜珠玉」以喻写雨之价值胜于珠玉。全诗短小而情真,以丰收之喜与谢牧之意收束。

相关诗词