送赵一叔江西漕赴召三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

圣朝无阙政,贱子有私忧。

圣明的朝廷没有缺失的政令,卑贱的我却有私下的忧虑。

盗贼何多报,边防益弛谋。

盗贼为什么这么多上报,边防越来越松弛了谋划。

循良宜择守,德政合交修。

循良之吏应当选择做太守,德政应当合力修明。

怀此言无路,公今近冕旒。

怀着这些话却没有上达之路,你现在接近了皇上。

赏析

题解
此为送赵一叔江西漕赴召三首之二,以对国事的忧患与对友人的建言为主旨。诗人以圣朝无阙政与贱子有私忧的无阙政与有私忧对举写朝廷与个人的看法差异,又以盗贼何多报与边防益弛谋的盗贼多与边防弛写时政的忧患,末以循良宜择守与德政合交修的择守与交修与怀此言无路与公今近冕旒的无路与近冕旒收束。

逐句解读
「圣朝无阙政,贱子有私忧」——圣明的朝廷没有缺失的政令,卑贱的我却有私下的忧虑。

「无阙政」言朝廷自认无失,「有私忧」言个人却有担忧,以无阙政与有私忧对举写朝廷与个人的看法差异——朝廷认为没问题但自己却有忧虑。

「盗贼何多报,边防益弛谋」——盗贼为什么这么多上报,边防越来越松弛了谋划。

「盗贼多」言治安不好,「边防弛」言国防松懈,以盗贼与边防写时政的忧患。

「循良宜择守,德政合交修」——循良之吏应当选择做太守,德政应当合力修明。

「择守」言选好地方官,「交修」言共同修明,以择守与交修写建言——应当选好官、修好政。

「怀此言无路,公今近冕旒」——怀着这些话却没有上达之路,你现在接近了皇上。

「言无路」言无人听取,「近冕旒」言友人将见皇帝,以无路与近冕旒收束——自己说的话没人听但友人即将面见皇上,希望能代为上达。

艺术手法
全诗以国事忧患与友人建言交织。首联以「无阙政」与「有私忧」的朝廷与个人对举写差异最有深意——朝廷认为无失而个人却有忧虑,这种上下之间的认知差异写出了最深的政治困境。颔联以「盗贼多」与「边防弛」的内忧与外患写时政。颈联以「择守」与「交修」的选官与修政写建言。末联以「言无路」与「近冕旒」的不能与可能收束最有寄托——自己说不上话但友人可以代为转达。

总体评价
此诗以送别写国事的忧患。

「圣朝无阙政,贱子有私忧」是全诗最有深意的开篇——朝廷自认为没有缺失而个人却有忧虑,上下之间的认知差异写出了最深的政治困境。

「怀此言无路,公今近冕旒」则以友人即将面见皇上的机会写出了最深的寄托——希望友人能代为转达自己的忧虑与建言。

相关诗词