送赵叔自吏部知福州四首 其一

宋 · 赵蕃

译文

当年治安策,通达如贾谊。

当年论治安之策,通达事理如同贾谊一般。

汲黯不留内,似非朝廷美。

汲黯那样直臣不被留在朝廷之内,似乎不是朝廷的美事。

得非萧望之,政事要详试。

莫非像萧望之那样,处理政事需要详细考察试用。

两州已有声,刺史还连帅。

在两州已经有了好的声名,刺史还兼任统帅之职。

赏析

题解
此诗为赵蕃送赵叔自吏部知福州之作,共四首此为其一。以贾谊之才、汲黯之直、萧望之之政事为参照,赞颂赵叔的治政才能,已有两州之声名,如今又由吏部出知福州,连帅一方。

逐句解读
「当年治安策,通达如贾谊」——当年的治安之策,通达如贾谊一般。才华比贾谊。

「汲黯不留内,似非朝廷美」——汲黯不留于朝中,似乎不是朝廷的美事。直言者去之惜。

「得非萧望之,政事要详试」——莫非如萧望之一般,政事需要详加考验。须试其政。

「两州已有声,刺史还连帅」——在两州已经有了声名,从刺史又进而连帅一方。仕途之进。

艺术手法
一、全诗以三个人物为参照:贾谊之才、汲黯之直、萧望之之政事,三个人物分别代表了才华、品格、实务三个维度,全面评价了赵叔的治政素质。二、「汲黯不留内,似非朝廷美」以汲黯之不留朝中写正直之士的外放,看似赞美实含惋惜——朝廷失去了直言之人不是美事。三、「得非萧望之,政事要详试」以萧望之之典写政事须经考验,暗示赵叔之出知福州也是一种考验。四、「两州已有声,刺史还连帅」以递进的语气写仕途之进步,声名已有而前途更广。

总体评价
此诗以三个人物为参照赞颂赵叔的治政才能,用典精切而评价全面。

「汲黯不留内,似非朝廷美」一句含蓄地表达了对正直之士外放的惋惜,使送别诗在赞美之外多了一层对时政的感慨。

相关诗词