送赵叔自吏部知福州四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

人从闽中来,尽道闽中乐。

从闽中来的人,都说闽中安乐。

旧谷既年丰,今雨还时若。

旧谷已经丰收,今雨又及时而降。

公行亦何事,重赴三山约。

公此行又有何事?是重赴三山之约。

我乃愿从之,微官还见缚。

我倒愿意随之前往,却被微官还束缚着。

赏析

题解
此诗为《送赵叔自吏部知福州四首》之二,以闽中之乐衬托自己的微官之困。从闽中来的人都说闽中安乐,旧谷丰年今雨及时,公行也是重赴三山之约,而我却愿随而不能,被微官所束缚。

逐句解读
「人从闽中来,尽道闽中乐」——从闽中来的人,都说闽中安乐。闽中之乐。

「旧谷既年丰,今雨还时若」——旧谷已经丰收,今雨又及时而降。风调雨顺。

「公行亦何事,重赴三山约」——公此行又有何事?是重赴三山(福州)之约。赴任之约。

「我乃愿从之,微官还见缚」——我倒愿意随之前往,却被微官还束缚着。欲随不能。

艺术手法
一、「人从闽中来,尽道闽中乐」以众人之口写闽中之乐,比诗人直接叙述更为可信,也为后文的欲往作了铺垫。二、「旧谷既年丰,今雨还时若」以「旧」与「今」的对举写连年丰收,闽中之乐有了具体的民生内容。三、「公行亦何事,重赴三山约」以「何事」的疑问引出「三山约」的回答,表明此行非被迫而是重约,有主动选择的意味。四、「我乃愿从之,微官还见缚」以「愿从」与「见缚」的矛盾写出了对自由的渴望与现实的束缚,微官虽小却是不可摆脱的枷锁。

总体评价
此诗以闽中之乐反衬自身之困,「我乃愿从之,微官还见缚」的矛盾写出了贫士的典型困境——心有所往而身有所缚。全诗以对比见长,闽中之乐与微官之困、他人之自由与自身之束缚,构成了鲜明的反差。

相关诗词