送赵成都五首 其一

宋 · 赵蕃

译文

蜀道当谋帅,维城孰愈公。

蜀地应当谋求良帅,守卫城池谁比您更合适。

夷陵护江左,斜谷顾关中。

您曾守夷陵护卫江左,又曾顾斜谷镇守关中。

北虏心豺虎,南蛮势蚁蠭。

北方敌虏心如豺虎,南方蛮夷势力如蜂蚁般蜂拥。

守攻虽有异,镇抚不妨同。

守城与进攻虽然不同,但镇守安抚之道却可相通。

赏析

题解
此为送赵成都五首之一,以对友人帅蜀的期许与对边防的忧患为主旨。诗人以蜀道当谋帅与维城孰愈公的谋帅与愈公写友人帅蜀的任命,又以夷陵护江左与斜谷顾关中的夷陵与斜谷写蜀地的战略地位,末以北虏心豺虎与南蛮势蚁蠎的豺虎与蚁蠎与守攻虽有异与镇抚不妨同的异与同收束。

逐句解读
「蜀道当谋帅,维城孰愈公」——蜀道应当谋求一位统帅,守卫城池谁能超过您。

「谋帅」言蜀地需要主帅,「愈公」言无人超过友人,以谋帅与愈公写友人帅蜀的任命——蜀地需要好统帅而友人是最合适的人选。

「夷陵护江左,斜谷顾关中」——夷陵护卫江左之地,斜谷顾望关中之地。

「夷陵护江左」言蜀地东面的屏障,「斜谷顾关中」言蜀地北面的门户,以夷陵与斜谷写蜀地的战略地位——东西南北皆是战略要地。

「北虏心豺虎,南蛮势蚁蠎」——北方敌虏心如豺虎,南方蛮族势如蜂蚁。

「豺虎」言北方之凶猛,「蚁蠎」言南方之众多,以豺虎与蚁蠎写外患的严重——北有猛敌南有蜂拥。

「守攻虽有异,镇抚不妨同」——防守进攻虽然有所不同,镇守安抚却不妨相同。

「守攻异」言方式不同,「镇抚同」言目标一致,以异与同收束——虽然守攻方式不同但镇守安抚的目标是一致的。

艺术手法
全诗以友人帅蜀与边防忧患交织。首联以「谋帅」与「愈公」的需要与最合适写任命。颔联以「夷陵护江左」与「斜谷顾关中」的东西写战略地位最有地理眼光——蜀地是东西南北的枢纽。颈联以「豺虎」与「蚁蠎」的北与南写外患最见忧患——北方猛敌南方蜂涌,两面受敌。末联以「守攻异」与「镇抚同」的方式与目标收束写策略。

总体评价
此诗以送别写对友人帅蜀的期许与边防的忧患。

「北虏心豺虎,南蛮势蚁蠎」是全诗最见忧患的对句——北方敌虏如豺虎而南方蛮族如蜂蚁,两面受敌的严峻写出了最深的边防忧虑。

「守攻虽有异,镇抚不妨同」则以方式不同目标一致收束写出了最务实的策略——无论攻守最终目标都是安定百姓。

相关诗词