送张王叔孝曾二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

难弟诗初和,难兄盖复倾。

贤弟率先唱和诗作,贤兄继而才华倾倒众人。

时方论名位,公独叙交情。

当时人们正议论名位高低,唯独您谈论的是交情厚薄。

八座使边节,舍人垂世名。

高官持节出使边地,中书舍人留下传世美名。

用之俱未尽,衮衮看公卿。

他们的才干都未被尽用,只见公卿们纷纷而出。

赏析

题解
此诗为赵蕃送张王叔孝曾二首其一之作,写难弟诗初和,难兄盖复倾。时方论名位,公独叙交情。八座使边节,舍人垂世名。用之俱未尽,衮衮看公卿。全诗以送友为主题,写出对友人才名俱盛的赞美与对其未尽的惋惜。

逐句解读
「难弟诗初和,难兄盖复倾」——难弟诗初和,难兄盖复倾。

「难兄难弟」即兄弟皆贤。弟弟诗初和——哥哥盖复倾,以难弟写弟贤,以难兄写兄贤。

「时方论名位,公独叙交情」——时方论名位,公独叙交情。时方论名位——公独叙交情,以论名位写世之俗,以独叙交情写公之高。

「八座使边节,舍人垂世名」——八座使边节,舍人垂世名。

「八座」即高官,「舍人」即中书舍人。八座使持边节——舍人垂世之名,以八座写高官,以垂世名写名。

「用之俱未尽,衮衮看公卿」——用之俱未尽,衮衮看公卿。用之俱未尽——衮衮看公卿,以俱未尽写才未尽用,以衮衮写相继。

艺术手法
一是以「难弟」「难兄」写兄弟皆贤,以难弟写弟,以难兄写兄。二是以「论名位」「叙交情」写俗与高之对比,以论写俗,以独写高。三是以「八座边节」「舍人世名」写官与名,以八座写官,以垂名写名。四是以「俱未尽」「衮衮公卿」写才未尽用与相继,以俱未尽写未尽,以衮衮写相继。

总体评价
此诗以送友为主题。赵蕃以「难弟难兄」写兄弟皆贤,以「论名位独叙交情」写俗与高,以「八座舍人」写官与名,以「俱未尽衮衮公卿」写才未尽用与相继,在送友中写出了对友人才名的赞美与对未尽的惋惜。全诗以送写赞,以未尽写憾,沉厚真挚。

相关诗词