送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

太学声名旧

太学中声名已久

文昌荐墨珍

文昌官推荐的文书珍贵

铨曹略常调

铨选官署略过常规调任

幕府得嘉宾

幕府中得到嘉宾

使檄辞南楚

带着檄文辞别南楚

安舆发故闽

乘安舆从故闽出发

春风满行色

春风充满出行的气色

有赋不妨新

有诗赋不妨翻出新意

赏析

题解
此为送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首之一,以送别与称扬为主旨。诗人以湛挺之的太学名望与文昌荐举称扬其才学,又以幕府嘉宾、迎侍故闽写其仕途与孝行,末以春风行色、有赋不妨新祝其旅途愉快。

逐句解读
「太学声名旧,文昌荐墨珍」——太学中的声名由来已久,文昌阁的荐举墨迹珍贵。

「声名旧」言早年便有名望,「荐墨珍」言朝廷荐举之文的珍贵,以学术声望与朝廷器重双面称扬。

「铨曹略常调,幕府得嘉宾」——铨选之曹略过了常调之选,幕府却得了一位嘉宾。

「略常调」言未按常规升迁,「得嘉宾」言幕府有幸得此人才,以非常之选写其非常之才。

「使檄辞南楚,安舆发故闽」——使者檄文辞别南楚之地,安舆从故里闽地出发。

「辞南楚」言离开武陵,「发故闽」言从闽地迎接父母,「安舆」言载亲之车,以孝行写其品格。

「春风满行色,有赋不妨新」——春风满载着行色,有诗作不妨写出新意。

「春风」点明时节,「满行色」言旅途舒畅,「有赋不妨新」言旅途中可以创作新的诗赋,以轻松愉快的祝愿收束。

艺术手法
全诗以称扬与祝愿并行。首联以「声名旧」与「荐墨珍」的学术与政治双面称扬。颔联以「略常调」与「得嘉宾」的官场际遇写其非同寻常。颈联以「辞南楚」与「发故闽」的行旅路线写其赴任与迎亲的双重要务。末联以「春风满行色」的舒畅与「不妨新」的祝愿收束,格调轻快。

总体评价
此诗作为送别诗兼寄赠诗,将称扬、叙事与祝愿融为一体。

「使檄辞南楚,安舆发故闽」一句既写仕途之行又写迎亲之孝,将公务与私情统一,体现了传统士人忠孝兼顾的理想人格。末联以春风满行色的轻松收束,使全诗在庄重中不失活泼。

相关诗词