松原山行七绝 其五

宋 · 赵蕃

译文

电激雷犇是处闻

电闪雷鸣到处可闻

绿周青遶四无分

绿色环绕青山四面无法分辨

哦诗几侧风前帽

吟诗时几乎歪了风中的帽子

纵目闲看雨后云

纵目闲看雨后的云彩

赏析

题解
此诗为《松原山行七绝》第五首,写雷雨后的山景与诗兴。电闪雷鸣到处可闻,绿色环绕青山四面无法分辨,吟诗时几乎歪了风中的帽子,纵目闲看雨后的云彩。诗中写出了雷雨后闲适观云的惬意。

逐句解读
「电激雷犇是处闻」——电闪雷鸣到处可闻。电激,电光闪烁;雷犇,雷声奔腾。

「绿周青遶四无分」——绿色环绕青山四面无法分辨。绿周青遶,绿色环绕青色;四无分,四面无法区分。

「哦诗几侧风前帽」——吟诗时几乎歪了风中的帽子。哦诗,吟诗;几侧,几乎歪了。

「纵目闲看雨后云」——纵目闲看雨后的云彩。纵目,放眼远望。

艺术手法
其一,声色交织的山景:电雷是听觉,绿青是视觉,雷雨过后的山景声色交织,感官丰富。其二,「几侧风前帽」的生动:风大几乎吹歪帽子,不写风大而写帽歪,侧面烘托,生动有趣。其三,闲看雨后云的自适:电雷之后是闲看云彩,由激烈转为闲适,节奏张弛有度。

总体评价
此诗写雷雨后的山景与诗兴,电雷激越之后是闲看云彩的宁静,张弛之间写出山行的丰富体验。吟诗帽侧的细节生动有趣,闲看雨云的意态自适从容。全诗节奏鲜明,张弛有度,写出了山行者的真实体验。

相关诗词