松原山行七绝 其二

宋 · 赵蕃

译文

莫道松原路不通

不要说松原的路不通

担肩樵斧往来同

担着柴斧的樵夫来来往往都一样

老夫自是山中友

老夫自然是山中的朋友

要涉崎岖尽日中

要涉过崎岖山路走上一整天

赏析

题解
此诗为《松原山行七绝》第二首,写松原路的通行与山行者的身份。不要说松原路不通,担着柴斧的樵夫来来往往都一样,老夫自然是山中的朋友,要涉过崎岖走上一整天。诗中写出了山行者的自适与坚韧。

逐句解读
「莫道松原路不通」——不要说松原的路不通。莫道,不要说。

「担肩樵斧往来同」——担着柴斧的樵夫来来往往都一样。担肩,肩挑;往来同,来来往往的都一样。

「老夫自是山中友」——老夫自然是山中的朋友。山中友,山中的知交。

「要涉崎岖尽日中」——要涉过崎岖的山路走上一整天。尽日中,整天在山中。

艺术手法
其一,以樵夫为证:樵夫能走通,说明路并非不通,以他人的通行证明道路的可通。其二,身份的自认:「自是山中友」,不是过客而是山中友人,身份的自认写出与山的亲近。其三,「要涉」的坚韧:不避崎岖、走尽整日,坚韧中见出对山的热爱与执着。

总体评价
此诗写松原路的通行与山行者的身份认同,以樵夫的通行证明路可走,以「山中友」自居写出与山的亲近。诗人不避崎岖、走尽整日,坚韧与热爱并存。全诗朴实有力,写出了山行者的执着与自适。

相关诗词