送叙浦吕主簿

宋 · 赵蕃

译文

参佐已能迎刃解

作为参佐已能迎刃而解各种难题

弦歌更整乱丝棼

以礼乐教化更能理清纷乱如丝的事务

胡为易地皆驰誉

为何换到任何地方都能赢得美名

信是高才本出群

确实是高才本来就出类拔萃

良木更须深雨露

良木更需要深厚的雨露滋润

善禾端自力耕耘

好庄稼确实要靠勤力耕耘

仕途似子诚难遇

仕途中像你这样的人确实难得

别语如余敢不勤

离别之语如我怎敢不殷勤叮咛

赏析

题解
此诗送别叙浦吕主簿,称颂其才干出众、政务精明,勉励其继续勤勉耕耘,同时表达离别的不舍与叮咛。

逐句解读
「参佐已能迎刃解」——作为参佐已经能够迎刃而解难题。迎刃解即迎刃而解,形容处事顺利。

「弦歌更整乱丝棼」——以礼乐教化更能理清纷乱如丝的事务。弦歌指以礼乐教化治理,棼指纷乱。

「胡为易地皆驰誉」——为何换到别处都能赢得声誉。易地即换地方,驰誉指名扬四方。

「信是高才本出群」——确实是高才本来就是出类拔萃的。信是即确实是。

「良木更须深雨露」——良木更需要深厚的雨露滋润。比喻人才需要更多培养。

「善禾端自力耕耘」——好庄稼确实要靠勤力耕耘。端自即本来、确实,比喻成就来自努力。

「仕途似子诚难遇」——仕途中像你这样的人确实难得。

「别语如余敢不勤」——离别之语如我这般怎敢不殷勤。敢不勤即怎敢不勤恳叮咛。

艺术手法
首联以「迎刃解」与「整乱丝」对仗,以解牛与理丝两个比喻形容吕主簿的理政才能,一决断一从容,相得益彰。颔联以「胡为」的反问引出「信是」的断言,先设问后作答,突出其才之高。颈联以「良木」与「善禾」对举,雨露喻外在条件,耕耘喻自身努力,二者缺一不可。尾联以「诚难遇」的惋惜与「敢不勤」的殷切收束,在赞美中含离别之情。

总体评价
此诗以称颂为主旨,从政务才能到个人品质全面赞美,却不流于空洞。颈联以良木善禾为喻,将人才的成长归结为外在培养与内在努力的结合,具有朴素的道理。全诗风格朴实而情意真挚。

相关诗词