送吴提刑赴召三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

拥节西来岁未更,提封畧已遍循行。

持节西来还不满一年,辖区内已大致巡视了一遍。

洞庭青草绝余寇,沅水武谿俱力耕。

洞庭湖青草湖一带已清除残余寇贼,沅水武谿之地都在努力耕作。

勿漫绣衣闲直指,正应天下急澄清。

不要让绣衣使者闲居无所事事,正应天下急需澄清吏治。

治平已召吴公去,材秀何人是贾生。

治平之时已召吴公离去,杰出人才中谁是贾谊呢。

赏析

题解
此诗为赵蕃送吴提刑赴召三首中的第一首。诗中写吴提刑持节西来尚未更岁,巡视封疆已遍行一遍,洞庭青草已绝余寇,沅水武谿百姓俱力耕,不要让绣衣直指使闲着,正应天下急须澄清,治平已召吴公去,材秀何人能如贾生。

逐句解读
「拥节西来岁未更,提封畧已遍循行」持节西来岁序尚未更替,封疆之内已遍行巡视。

「洞庭青草绝余寇,沅水武谿俱力耕」洞庭青草湖已绝余寇,沅水武谿百姓俱在力耕。

「勿漫绣衣闲直指,正应天下急澄清」不要让绣衣直指使闲着,正应天下急需澄清。

「治平已召吴公去,材秀何人是贾生」治平已召吴公离去,材秀何人能如贾生。

艺术手法
一、以时间效率开篇:「岁未更」与「遍循行」对比,写吴提刑办事之高效。二、以治绩佐证:洞庭无寇、沅湘力耕的治绩为赴召提供了最有力的事实依据。三、用典精切:绣衣直指用汉武帝绣衣直指使之典,切合提刑之职;吴公用吴公治平之典,贾生以贾谊喻才秀。四、以疑问收束:「材秀何人是贾生」以疑问作结,既慨叹人才难得又暗含对吴提刑的推许。

总体评价
此诗以送行贺召为表,以治绩赞誉为核,以人才之叹为底色。诗中对吴提刑巡行治绩的概述具体有力,对朝廷急需澄清的判断切中时弊。末尾以吴公贾生之典收束,将个人的送行升华为对时代人才的思考,格调高远。

相关诗词