送吴提刑赴召三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

只道边城狱讼稀,那知亦有造空为。

只以为边城狱讼稀少,哪知也有弄虚作假之事。

不惟宽大难容止,正畏精明莫可欺。

不仅宽大政策难以容止不法,正怕精明之下不容欺瞒。

已矣榜敲成俗吏,怀哉香火奉湘祠。

罢了榜敲笞罚已成俗吏之习,怀念香火供奉湘祠的清修。

傥蒙一纸闻天奏,便是吹嘘送上时。

若蒙一纸奏章上达天听,便是吹嘘举荐送您上升之时。

赏析

题解
此诗为送吴提刑赴召三首中的第三首。诗中写本以为边城狱讼稀少,哪知也有弄虚作假之事,不仅宽大难以容止,更怕精明之下不可欺瞒。榜敲已成俗吏之所为,怀念香火奉湘祠之清静,若蒙一纸闻天奏报,便是吹嘘送上之时。

逐句解读
「只道边城狱讼稀,那知亦有造空为」只道边城狱讼稀少,哪知也有弄虚作假之事。

「不惟宽大难容止,正畏精明莫可欺」不仅宽大难以容止歪风,正怕精明之下不可欺瞒。

「已矣榜敲成俗吏,怀哉香火奉湘祠」罢了榜敲已成了俗吏之习,怀念香火供奉湘祠的清静。

「傥蒙一纸闻天奏,便是吹嘘送上时」若蒙一纸闻奏天子,便是吹嘘举荐送上之时。

艺术手法
一、以对比揭示问题:「只道」与「那知」对比,本以为与实际之间的落差揭示了边城治理的复杂性。二、辩证论述:「宽大难容止」与「精明莫可欺」构成施政的两难,思考深入。三、以慨叹转折:「已矣榜敲成俗吏」以慨叹转向对自身处境的反思。四、以期望收束:末句以一纸闻天奏的期望作结,既是对吴提刑的期盼也是对自己前途的隐忧。

总体评价
此诗以送行为框架,以治政思考为核心,以个人感慨为底色。诗中对边城治理的思考既有宽与严的辩证也有俗吏与清祠的选择,体现了赵蕃对政治的深刻理解。末尾以闻天奏的期望将个人与友人的命运联系在一起,格调深沉。

相关诗词