送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一

宋 · 赵蕃

译文

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。

嵇康虽然以逃避俗务闻名,陈登却正因豪迈之气而著称。

清谈尽名理,老句逼风骚。

清谈穷尽名理之学,老练的诗句逼近风骚之境。

才大端难屈,时平敢自高。

才能宏大终究难以屈服,时世太平又怎敢自视甚高。

骅骝合鸾辂,斥鷃祇蓬蒿。

骏马应当配合天子的车驾,小雀只配栖身在蓬蒿之间。

赏析

题解
此诗为赵蕃送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔其一之作,写叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。清谈尽名理,老句逼风骚。才大端难屈,时平敢自高。骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。全诗以送友入都为主题,写出对友人才大的赞美与对时平自高的规劝。

逐句解读
「叔夜虽逃懒,元龙政坐豪」——叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。

「叔夜」即嵇康,「元龙」即陈登。如嵇康之懒——如陈登之豪,以叔夜写懒,以元龙写豪。

「清谈尽名理,老句逼风骚」——清谈尽名理,老句逼风骚。清谈尽名理——老句逼近风骚,以尽写深,以逼写近。

「才大端难屈,时平敢自高」——才大端难屈,时平敢自高。才大终难屈——时平敢自高,以端难写不可,以敢写勇。

「骅骝合鸾辂,斥鷃祇蓬蒿」——骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

「骅骝」即骏马,「斥鷃」即小雀。骅骝当配鸾辂——斥鷃只在蓬蒿,以骅骝写大才,以斥鷃写小物。

艺术手法
一是以「叔夜懒」「元龙豪」用典写友之性,以叔夜写懒,以元龙写豪。二是以「清谈名理」「老句风骚」写友之学诗,以尽写深,以逼写近。三是以「才大难屈」「时平自高」写才与时,以端难写不可,以敢写勇。四是以「骅骝鸾辂」「斥鷃蓬蒿」用典写大小之比,以骅骝写大才,以斥鷃写小物。

总体评价
此诗以送友入都为主题。赵蕃以「叔夜懒元龙豪」用典写友之性,以「清谈名理老句风骚」写学诗,以「才大难屈时平自高」写才与时,以「骅骝鸾辂斥鷃蓬蒿」写大小之比,在送友中写出了对才大的赞美与对自高的规劝。全诗以送写道,以骅骝写才,刚直有骨。

相关诗词