送前始兴谢令二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

维舟畴昔见南昌,杯酒还能共宝坊。

从前停船时在南昌相见,还能在宝坊共饮杯酒。

我自解君庾岭意,清朝使者得梁扬。

我自然理解您过庾岭的心意,清明的朝廷使者得到了梁扬的称誉。

赏析

题解
此为送前始兴谢令二首之一,写昔日相聚与今朝送别。从前停舟曾见南昌,杯酒之间还能共聚宝坊,我自能理解你庾岭之行的心意,清朝使者得以梁扬之名,写出对友人赴任的理解与送别之情。

逐句解读
「维舟畴昔见南昌」——从前停舟曾见南昌,「维舟」为系舟停泊之意。

「杯酒还能共宝坊」——杯酒之间还能共聚宝坊,「宝坊」为寺院的雅称。

「我自解君庾岭意」——我自能理解你庾岭之行的心意,「庾岭」即大庾岭,赴岭南必经之路。

「清朝使者得梁扬」——清朝使者得以梁扬之任,写友人的仕途前景。

艺术手法
一、忆旧写情:先忆南昌维舟之旧事,再写今日送别,以旧情衬新别。二、「我自解」写理解:对友人的心意深有体会,写知己之情。三、地名密集:南昌、宝坊、庾岭,以地名串联行迹,空间感强。

总体评价
此诗以忆旧引出送别,写出对友人赴任岭南的理解与期许。赵蕃以「我自解君庾岭意」表达对友人的深刻理解,又以「清朝使者得梁扬」写出对友人仕途的祝福。全诗情真意切,送别而不伤感。

相关诗词