送潘湖南二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

名世公今第一流

闻名于世的您如今堪称第一流人物

百年端见几人不

百年之中真正能见到几个这样的人呢

临民不作子桑简

治理百姓不像子桑那般简慢

好善咸推乐正优

喜好行善人人都推崇您如乐正优一般

侍从近臣方妙选

侍从近臣正在精心选拔之际

林园胜事未宜休

林园中的美好事务还不宜停歇

曾闻王贡弹冠事

曾听说过王吉与贡禹弹冠相庆的典故

无奈相如故倦游

无奈如司马相如一般依旧倦于游历

赏析

题解
此诗为赵蕃送潘湖南二首其二。诗中写名世公今第一流,百年端见几人不,临民不作子桑简,好善咸推乐正优,侍从近臣方妙选,林园胜事未宜休,曾闻王贡弹冠事,无奈相如故倦游。

逐句解读
「名世公今第一流,百年端见几人不」名世公今第一流,百年端见几人不。

「临民不作子桑简,好善咸推乐正优」临民不作子桑简,好善咸推乐正优。

「侍从近臣方妙选,林园胜事未宜休」侍从近臣方妙选,林园胜事未宜休。

「曾闻王贡弹冠事,无奈相如故倦游」曾闻王贡弹冠事,无奈相如故倦游。

艺术手法
一、以第一流写人:「百年几人」以百年之罕见写第一流的难得,推许至极。二、用典含蓄:「子桑简」以子桑之简写不苛民之政,「乐正优」以乐正之优写好善之德,政与德并举。三、以妙选与未休写期:「妙选」以近臣之妙选写朝廷的求贤,「未宜休」以林园之未休写仕途的不当止,宜进不宜退。四、以弹冠与倦游收束:末句「王贡弹冠」以王吉贡禹弹冠之庆写友人的被召,「相如倦游」以司马相如之倦游写自己的归意,一进一退。

总体评价
此诗以送别为框架,以颂人为核心,以自况为归趣。诗中「曾闻王贡弹冠事,无奈相如故倦游」一联最为对比鲜明,以友人之弹冠与己之倦游写出了进与退的不同选择。全诗格调庄重中有自伤,在颂人中见自己的倦意。

相关诗词