送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其五

宋 · 赵蕃

译文

张子虽习旧识

张子虽是旧时相识

近来乃读新篇

近来才读到你的新作

寄谢青原白鹭

寄语问候青原山与白鹭洲

何当共刺江船

何时能一同撑船游览江上

赏析

题解
此为送刘公求还庐陵五首的第五首。诗中称张元亨虽是旧识而近来读到其新篇,寄语青原白鹭,期盼同乘江船。

逐句解读
「张子虽习旧识」——张子(张元亨)虽然是旧时相识。习旧识即旧日相识。

「近来乃读新篇」——近来才读到你的新诗作。新篇指新写的诗。

「寄谢青原白鹭」——寄语问候青原山与白鹭洲。青原山和白鹭洲都是庐陵名胜。

「何当共刺江船」——何时能一起撑江船同游。刺船即撑船,共刺江船指同舟游览。

艺术手法
前两句以「旧识」与「新篇」对举,相识之旧与诗篇之新的反差中,有惊喜也有感慨。后两句以「寄谢」的问候与「何当」的期盼收束,青原白鹭的地域限定使诗歌有了具体的地理坐标,共刺江船的愿望则为组诗的送别增添了一份未来重逢的期待。

总体评价
此诗作为组诗的末篇,从对刘公的送别转向对张元亨的致意,以「何当共刺江船」的期待为整个送别系列画上一个开放的、充满希望的句号。青原白鹭的地名使诗歌具有了地方文化的底蕴。

相关诗词