送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

故家人物久荒凉,政为诗书种不长。

世家的人物久已凋零荒凉,正是因为诗书之种未能延续生长。

邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。

偶然结识了兄长真是大雅之人,沉浮如我这般不过是肆意狂放。

平反已与于张辈,文力更居崔蔡行。

平反冤狱已可比肩于定国、张释之辈,文章功力更跻身崔瑗、蔡邕之列。

以荐陟官虽足喜,奈何涂辙仅寻常。

因举荐而升官虽然值得高兴,怎奈仕途轨迹不过是寻常之路。

赏析

题解
此诗为赵蕃送梁和仲兼属寄谢吴丈三首其一之作,写故家衰落与友人才能。故家人物久荒凉而政为诗书种不长,邂逅得兄真大雅而浮湛如弟漫斯狂,平反已与于张辈而文力更居崔蔡行,以荐陟官虽足喜而奈何涂辙仅寻常。全诗以送行为主题,写出对故家衰落的感慨与对友人才能的推许。

逐句解读
「故家人物久荒凉,政为诗书种不长」——故家人物久荒凉,政为诗书种不长。故家人物久荒凉——正为诗书种不长,以久荒凉写久已衰落,以正为写正因为,以种不长写传统不继。

「邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂」——邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。邂逅得兄真大雅——浮湛如弟漫斯狂,以真大雅写确实大雅,以浮湛写沉浮,以漫斯狂写漫然狂放。

「平反已与于张辈,文力更居崔蔡行」——平反已与于张辈,文力更居崔蔡行。

「于张」用于定国张释之典,「崔蔡」用崔骃蔡邕典。平反已与于张辈——文力更居崔蔡行,以于张写刑名,以崔蔡写文才。

「以荐陟官虽足喜,奈何涂辙仅寻常」——以荐陟官虽足喜,奈何涂辙仅寻常。以荐陟官虽足喜——奈何涂辙仅寻常,以虽足喜写虽可喜,以奈何写奈何,以涂辙仅寻常写仕途仅寻常。

艺术手法
一是以「久荒凉」「种不长」写故家衰落,以久写久,以正为写正因为。二是以「真大雅」「漫斯狂」写兄与弟之对比,以真写确实,以漫写漫然。三是以「于张」「崔蔡」用典写刑名与文才,以于张写刑名,以崔蔡写文才。四是以「虽足喜」「仅寻常」写喜与憾,以虽写虽,以仅写仅。

总体评价
此诗以送行为主题。赵蕃以「故家荒凉种不长」写衰落,以「兄大雅弟斯狂」写兄与弟之对比,以「于张崔蔡」用典写刑名与文才,以「虽足喜仅寻常」写喜与憾,在送行中写出了对故家衰落的感慨与对友人才能的推许。全诗以送写许,以仅寻常写憾,清正有骨。

相关诗词