送李元藻入浙三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

唐室登科士,多因行卷知。

唐代科举登科的士人,大多因为行卷而被知晓。

至今传不朽,犹或谓能诗。

至今流传不朽,还有人说是能作诗。

辟置仍于取,山林亦罔遗。

征辟设置仍然在于选取,山林隐士也没有遗漏。

莫嗟今古异,穷达岂人为。

不要叹息古今不同,穷困显达岂是人力可为。

赏析

题解
此为送李元藻入浙三首之一,以对科举制度的反思与对友人的劝勉为主旨。诗人以唐室登科士与多因行卷知的登科士与行卷知写唐代科举的特点,又以至今传不朽与犹或谓能诗的传不朽与谓能诗写诗名的传播,末以辟置仍于取与山林亦罔遗的辟置与罔遗与莫嗟今古异与穷达岂人为的今古异与岂人为收束。

逐句解读
「唐室登科士,多因行卷知」——唐代科举登科的士人,大多因为行卷而被知晓。

「登科士」言科举及第者,「行卷知」言因投赠诗文而出名,以登科士与行卷知写唐代科举的特点——唐代科举重诗文声名。

「至今传不朽,犹或谓能诗」——至今流传不朽,还有人说是能作诗。

「传不朽」言诗名长存,「谓能诗」言以诗得名,以传不朽与谓能诗写诗名的传播——虽然以诗文得名但诗名却传之不朽。

「辟置仍于取,山林亦罔遗」——征辟设置仍然在于选取,山林隐士也没有遗漏。

「辟置取」言征辟选才,「罔遗」言不遗漏,以辟置与罔遗写选拔的全面——无论在朝在野都有可能被选中。

「莫嗟今古异,穷达岂人为」——不要叹息古今不同,穷困显达岂是人力可为。

「今古异」言时代不同,「岂人为」言非人力决定,以今古异与岂人为收束——不要感叹古今制度不同,穷困显达不是人力所能决定的。

艺术手法
全诗以科举制度的反思与友人劝勉交织。首联以「登科士」与「行卷知」的科举与声名写唐制。颔联以「传不朽」与「谓能诗」的不朽与诗名写传播。颈联以「辟置取」与「罔遗」的选拔与全面写制度。末联以「今古异」与「岂人为」的时代与命运收束最有哲理——穷困显达不是人力所能决定的,不必执着于一时得失。

总体评价
此诗以送别写对科举制度的反思。

「莫嗟今古异,穷达岂人为」是全诗最有哲理的收束——不要叹息古今不同,穷困显达不是人力所能决定的,写出了最达观的人生态度。全诗从唐代科举的特点到诗名的传播再到选拔的全面最终落到命运的不可人为,写出了最通透的送行劝勉。

相关诗词