送蕨与成父

宋 · 赵蕃

译文

道人惠我南山蕨,颇带斋厨法醤香。

道人赠我南山的蕨菜,颇带有斋厨中法酱的香味。

闻道城中少蔬供,急令健步走倾筐。

听说城中缺少蔬菜供应,急忙命令健步之人送满满一筐去。

赏析

题解
此诗写道人赠蕨菜与成父之事。南山蕨菜带有斋厨酱香,听说城中蔬菜供应不足,诗人急令健步送去满满一筐。

逐句解读
「道人惠我南山蕨」——道人赠我南山的蕨菜。「惠」即赠予,「南山蕨」点明蕨菜来自南山,天然野生。

「颇带斋厨法醤香」——颇带有斋厨中法酱的香味。

「法醤」指寺院特制的酱料,蕨菜蘸酱食用,别有风味。

「闻道城中少蔬供」——听说城中缺少蔬菜供应。

「少蔬供」说明城市蔬菜匮乏。

「急令健步走倾筐」——急忙命令健步之人送满满一筐去。

「健步」指善走之人,「倾筐」即满满一筐,写出了急于分享的心情。

艺术手法
一、叙事流畅:从受赠到转赠,四句诗叙述了一个完整的故事,脉络清晰。二、动作传情:「急令」二字写出诗人得到好物后急于与亲人分享的热切心情。三、以味写物:「法醤香」写出了蕨菜的具体风味,使读者如闻其香。

总体评价
此诗以简洁的叙事写出了人情之暖。道人赠蕨、诗人转赠,一赠一送之间传递的是人与人之间的关爱。赵蕃善于在日常小事中捕捉人情之美。

相关诗词