送京运使赴召二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

南浦维舟初拜公,五谿随牒限趋风。

南浦停舟初次拜见您,五谿随牒受限于趋赴之令。

问途欲假移官见,倾听讙闻召节东。

问路想借移官之机相见,倾听欢喜地听到您奉召节东归。

不但朝阳徯鸣凤,正思御史昔乘骢。

不仅朝阳中等候鸣凤出世,正思御史昔日乘骢马的威仪。

我曹意见非黎庶,大庇要令天下同。

我辈的见识不同于普通百姓,大庇要使天下同蒙其恩泽。

赏析

题解
此诗为赵蕃送京运使赴召二首中的第一首。诗中写在南浦停舟初次拜见公,五谿随牒限趋风而不得,问路想借移官之机相见,倾听欢喜听到召节东归。不但朝阳期盼鸣凤,正思御史昔日乘骢,我辈所见不同于黎庶,大庇要使天下同蒙其泽。

逐句解读
「南浦维舟初拜公,五谿随牒限趋风」南浦停舟初次拜见公,五谿随牒受限于趋风。

「问途欲假移官见,倾听讙闻召节东」问路想借移官之机相见,倾听欢喜听到召节东归。

「不但朝阳徯鸣凤,正思御史昔乘骢」不仅朝阳中等候鸣凤,正思御史昔日乘骢马的威仪。

「我曹意见非黎庶,大庇要令天下同」我辈的见识不同于黎庶,大庇要使天下同蒙其泽。

艺术手法
一、以行旅叙事:从南浦维舟到五谿随牒,行旅经历为全诗提供了叙事框架。二、用典精切:鸣凤喻贤人出仕,御史乘骢指桓典乘骢马之典,喻执法严明。三、以民望写公望:「大庇要令天下同」将友人的赴召上升为天下苍生的期望,格局宏大。四、以对比见意:「我曹意见非黎庶」以我辈与黎庶的对比,表达了对天下大局的关切。

总体评价
此诗以送行为框架,以民望为核心,以大局为归趣。诗中对京运使赴召的欢喜既有私情也有公意,「大庇要令天下同」一句将友人的升迁与天下苍生的福祉联系在一起,体现了赵蕃忧国忧民的胸怀。全诗格调正大,情感真挚。

相关诗词