松湖和曾文清公韵

宋 · 赵蕃

译文

有水可为湖,栽松欲以呼。

有水就可以成为湖,栽种松树是想以此来相呼邀友。

不贪鱼鳖数,无取芰荷都。

不贪图鱼鳖的数量众多,也不追求荷花菱角的大观。

老杜论能拟,陶翁兴不孤。

老杜的诗论尚可效仿,陶渊明的雅兴也不孤单。

风吟与雪钓,曾有画图无。

迎风吟诗和雪中垂钓,可曾有画图描绘过这般情景。

赏析

题解
此诗为松湖和曾文清公韵之作。有水可成湖,栽松欲以呼友,不贪鱼鳖之数,不取芰荷之都,老杜之论可以拟之,陶翁之兴不孤,风吟与雪钓之趣,曾有画图描绘过否?

逐句解读
「有水可为湖」——有水便可成湖,写湖之自然。

「栽松欲以呼」——栽松是想要以松呼友,写松之召友。

「不贪鱼鳖数」——不贪图鱼鳖的数量,写淡泊之趣。

「无取芰荷都」——不取芰荷之都丽,写自然之趣。

「老杜论能拟」——老杜之论可以拟之,写杜诗之意。

「陶翁兴不孤」——陶翁(陶渊明)之兴不会孤独,写隐逸之同调。

「风吟与雪钓」——风中吟诗与雪中垂钓,写雅趣。

「曾有画图无」——可曾有画图描绘过?以问作结。

艺术手法
诗以「有水可为湖,栽松欲以呼」的简净句式写松湖之由来,水成湖、松呼友,自然与人意合一。

"不贪""无取"两层否定写出不务俗求的态度。中间以"老杜""陶翁"二位诗人为参照——杜甫有论湖之诗,陶渊明有归湖之兴,以先贤之诗证己之趣。末联「风吟与雪钓」概括了松湖的两大雅趣,「曾有画图无」以问收束——此等雅趣可曾入画?暗示画难尽其妙,唯有亲临方知。全诗以五言律体写湖居之趣,每句皆有物有事,简洁而有味。

总体评价
此诗以松湖为题写隐逸之趣,不贪鱼鳖、无取芰荷的淡泊与风吟雪钓的雅趣相得益彰。

「曾有画图无」以问作结,既是对画工的挑战也是对亲历的推崇——画不可尽而身可亲,小诗有理趣。

相关诗词