送曾季永赴道州永明尉三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

去年洞贼惊郴道

去年洞庭湖的叛贼惊扰了郴州一带

闻说居民甚可悲

听说当地百姓十分凄惨

太守只今谁漫叟

如今太守是谁呢,那位漫叟

舂陵示吏两篇诗

他在舂陵以两篇诗晓示官吏

赏析

题解
此为送曾季永赴道州永明尉三首之二,写道州近况与对友人的叮嘱。去年洞贼惊扰郴州道,闻说当地居民甚为可悲,太守如今是谁如漫叟?舂陵示吏两篇诗,写出对道州治安的关切与对友人赴任的嘱咐。

逐句解读
「去年洞贼惊郴道」——去年洞贼惊扰郴州道,写当地治安之乱。

「闻说居民甚可悲」——闻说当地居民甚为可悲,写民生之苦。

「太守只今谁漫叟」——太守如今是谁如漫叟?「漫叟」为自号,写对地方官的询问。

「舂陵示吏两篇诗」——舂陵示吏两篇诗,用元结舂陵行之典写体恤民情。

艺术手法
一、纪实与用典结合:「洞贼惊郴道」是纪实,「舂陵示吏」是用典,古今相映。二、以诗喻政:元结舂陵行是关心民瘼的典范,以此典期望友人也能体恤民情。三、「甚可悲」写忧民:对居民之苦的深切同情,写出对友人职责的提醒。

总体评价
此诗以道州近况写对友人的叮嘱。赵蕃先说「洞贼惊郴道」「居民甚可悲」,写出赴任之地的艰险,再以元结舂陵行之典期望友人关心民瘼。全诗关切之情溢于言表,不是寻常的送别应酬而是对友人的真诚嘱托。

相关诗词