送鲍必达兼寄章季亨

宋 · 赵蕃

译文

人物称夷白,星文仰少微。

人物品评称赞清白高洁,仰望星象钦慕少微星。

常云马群尽,乃得鴈行飞。

常说良马之群已尽,方才得见你如大雁齐飞。

天外一再见,客中先后归。

在天涯海角再次相见,旅途中先后踏上归途。

因行谢章子,别久顿书稀。

借你此行代我问候章子,离别日久书信渐渐稀少。

赏析

题解
此诗为赵蕃送鲍必达兼寄章季亨之作,写人物称夷白,星文仰少微。常云马群尽,乃得雁行飞。天外一再见,客中先后归。因行谢章子,别久顿书稀。全诗以送友寄友为主题,写出对友人才名的赞美与对别久书稀的遗憾。

逐句解读
「人物称夷白,星文仰少微」——人物称夷白,星文仰少微。

「夷白」即清白,「少微」即少微星,处士之星。人物称夷白——星文仰少微,以夷白写人之清,以少微写星之隐。

「常云马群尽,乃得鴈行飞」——常云马群尽,乃得雁行飞。常云马群已尽——乃得雁行而飞,以马群写马之多,以雁行写雁之序。

「天外一再见,客中先后归」——天外一再见,客中先后归。天外再次相见——客中先后归去,以天外写远,以先后写异时。

「因行谢章子,别久顿书稀」——因行谢章子,别久顿书稀。因行谢章子——别久顿然书稀,以因行写托,以顿书稀写疏。

艺术手法
一是以「夷白」「少微」写人之清与星之隐,以夷白写清,以少微写隐。二是以「马群尽」「雁行飞」写马与雁,以尽写多后之少,以雁行写序。三是以「天外再见」「先后归」写远与异时,以天外写远,以先后写异。四是以「谢章子」「书稀」写托与疏,以因行写托,以顿写疏。

总体评价
此诗以送友寄友为主题。赵蕃以「夷白少微」写人之清隐,以「马群雁行」写马雁之序,以「天外再见先后归」写远与异时,以「谢章子书稀」写托与疏,在送友中写出了对友人才名的赞美与对别久书稀的遗憾。全诗以送写赞,以稀写憾,清雅含蓄。

相关诗词