斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其一

宋 · 赵蕃

译文

雨后乘流绝快哉

雨后乘着水流出行真是极度痛快啊

眼中无适不诗材

眼前没有什么不是诗材

诗成去觅骑鲸李

诗写成后去找骑鲸的李白

衔袖探将一笑开

从袖中取出新诗相视一笑开怀

赏析

题解
此诗为赵蕃赠斯远入城见使君郎中并谒尚书韩先生、提属李丈的四首之一。写雨后乘流出行极为快哉,眼前无处不是诗材,诗成后去找骑鲸的李白,从袖中探出新诗相示,相视一笑。全诗写雨后出行的畅快与创作的喜悦,以李白为精神同道。

逐句解读
「雨后乘流绝快哉」——雨后乘着水流出行真是极快啊。

「绝快哉」即极度痛快,雨后水涨,舟行迅捷,畅快之情溢于言表。

「眼中无适不诗材」——眼前没有什么不是诗材。

「无适不」即无处不是,雨后的世界处处可入诗,灵感如泉涌。此句写创作状态之佳,满眼皆诗。

「诗成去觅骑鲸李」——诗写成后去找骑鲸的李白。

「骑鲸李」即李白,传说其骑鲸升天。此处以李白代指有李白般诗才之人,或指斯远,或指诗人自许,都是对诗境的追求。

「衔袖探将一笑开」——从袖中取出新诗相视一笑。

「衔袖」即藏于袖中,「探将」即取出来,「一笑开」即会心一笑。取诗相示,无需多言,心领神会,这是文人之间最理想的交流方式。

艺术手法
一是以「绝快哉」直抒胸臆,不加掩饰地表达畅快之情,语气的强烈与情感的真挚相得益彰。二是以「无适不」写灵感之盛,雨后世界处处可入诗,是对创作状态的极好描写。三是以「骑鲸李」的想象超越时空,与李白为精神同道,将当下的创作接续到最辉煌的诗歌传统中。

总体评价
此诗以雨后出行的畅快为契机,写创作灵感的奔涌与诗成后与知音分享的喜悦。赵蕃以「骑鲸李」将个人创作接续到李白的伟大传统中,以「一笑开」写文人之间最理想的交流。全诗轻快豪迈,在畅快中见出对诗歌艺术的热爱与自信。

相关诗词