书双迳铺

宋 · 赵蕃

译文

昔者曾看紫柞花

从前曾看过紫柞花开

今焉梅谢柳生芽

如今梅花已谢柳树生芽

无穷甲子随车毂

无尽甲子年随车轮滚滚而去

有限光阴属鬓华

有限光阴属于鬓边的白发

赏析

题解
此诗写双迳铺前时光流逝的感慨。从前曾看过紫柞花开,如今梅花已谢柳树发芽,无尽的甲子年随车轮滚滚而去,有限的光阴属于鬓边的白发。诗中写出了时间无情流逝与人生短暂的深切感受。

逐句解读
「昔者曾看紫柞花」——从前曾看过紫柞花开。紫柞,即柞木,花紫色。

「今焉梅谢柳生芽」——如今梅花已谢柳树发芽。今焉,如今。

「无穷甲子随车毂」——无尽的甲子年随车轮滚滚而去。甲子,干支纪年;车毂,车轮中心。

「有限光阴属鬓华」——有限的光阴属于鬓边的白发。鬓华,鬓边白发。

艺术手法
其一,花事的更替:紫柞→梅谢→柳芽,三种花木的更替写出季节的转换和时间的流逝。其二,无穷与有限的对比:无穷甲子与有限光阴对比,时间的无限与生命的有限构成残酷的对照。其三,「随车毂」的动感:甲子随车毂而去,时间随行旅的车轮流动,动感强烈。

总体评价
此诗写双迳铺前时光流逝的感慨,以花木更替标注季节变化,以无穷甲子与有限光阴的对比写出生命的短促。诗人将行旅的车轮与时间的流逝联系起来,写出了行旅者对时间的深刻感悟。全诗感慨深沉,对比鲜明。

相关诗词