书事 其三

宋 · 赵蕃

译文

贫非事烹煎,病止治药物。

贫困之人不事烹煎美食,有病只靠药物来治。

乌薪鬻之市,束缚论寸尺。

黑柴薪在市上出售,捆扎起来按寸尺论价。

烟浮多穉松,质重非老栎。

烟气浮动多是小松木,质地沉重不是老栎木。

炽焰忽复然,寒灰已成积。

炽烈的火焰忽然又燃烧起来,但寒灰已经堆积如山。

赏析

题解
此为书事五首之三,写贫病之中以药物为治,而买柴需论尺寸,烟多松少质重非栎,火焰忽燃又复熄灭,写出了贫寒生活中取暖的窘迫。

逐句解读
「贫非事烹煎,病止治药物」——贫困之人不事烹煎美食,有病只靠药物来治。写贫病之人的简朴。

「乌薪鬻之市,束缚论寸尺」——黑柴薪在市上出售,捆扎起来按寸尺论价。写薪柴的昂贵。

「烟浮多穉松,质重非老栎」——烟气浮动多是小松木,质地沉重不是老栎木。写柴薪的品质不佳。

「炽焰忽复然,寒灰已成积」——炽烈的火焰忽然又燃烧起来,但寒灰已经堆积如山。写火候的不持久。

艺术手法
一、叙事细腻:买柴论尺寸、辨品质、看火候,叙事极为细腻,如亲历其事。二、对比含蓄:炽焰与寒灰对比,一燃一灭之间写出了取暖的无奈。三、以小见大:从买柴的细节写出了整个贫寒生活的窘迫。

总体评价
此诗以买柴取暖的小事映射贫寒生活的大困境。

「束缚论寸尺」写薪柴之贵,「炽焰忽复然,寒灰已成积」写取暖之难,细节之中见出生活的艰辛。全诗不事渲染而贫困自见,是赵蕃书事组诗中的朴素之作。

相关诗词