书后湖集

宋 · 赵蕃

译文

我怀苏养直,不作汉三公。

我怀念苏养直,他不肯做汉代的三公。

隠墅人安在,春溪草自丰。

隐居别墅的人如今在哪里,春日溪边的草自然丰茂。

遗文尚亡恙,斯道未应穷。

遗留下来的文章还好无恙,这条道不应该就此穷尽。

会与吾尊友,青灯话此翁。

终将与我的尊友一起,在青灯之下谈论这位老先生。

赏析

题解
此诗为赵蕃书后湖集之作,写怀念苏养直,他不作汉三公。隐墅人已安在,春溪草自丰茂。遗文尚且无恙,斯道不应穷尽。会与吾辈尊友,青灯之下话此翁。全诗以怀念苏养直为主题,写出对其隐逸不仕的敬仰与对其遗文的珍视。

逐句解读
「我怀苏养直,不作汉三公」——我怀念苏养直,他不作汉三公。

「苏养直」即苏庠,号后湖病民,隐居不仕。怀其人——不作大官,以不作写隐,以三公写高。

「隠墅人安在,春溪草自丰」——隐墅人已安在,春溪草自丰茂。人已不在——草自丰茂,以安在写不在,以自丰写自然之无情。

「遗文尚亡恙,斯道未应穷」——遗文尚且无恙,斯道不应穷尽。

「亡恙」即无恙。遗文无恙——斯道未穷,以无恙写存,以未应穷写望。

「会与吾尊友,青灯话此翁」——会与吾辈尊友,青灯之下话此翁。与友人青灯下话此翁,以青灯写夜之静,以话写怀。

艺术手法
一是以「不作三公」写苏养直之隐逸不仕,以不作写高。二是以「人安在」「草自丰」写人去草在之对比,以不在写逝,以自丰写无情。三是以「遗文亡恙」「斯道未穷」写文存道在,以无恙写存,以未穷写望。四是以「青灯话此翁」写怀念之深,以青灯写静,以话写怀。

总体评价
此诗以怀念苏养直为主题。赵蕃以「不作三公」写其隐逸,以「人安在草自丰」写人去草在,以「遗文亡恙斯道未穷」写文存道在,以「青灯话此翁」写怀念之深,在后湖集中写出了对苏养直的敬仰与追思。全诗以怀写道,以灯写夜,沉厚有力。

相关诗词