书合龙寺旧题后

宋 · 赵蕃

译文

题诗客子鬓如银

题诗的游子如今鬓发已如银白,

壁上题诗墨尚新

墙壁上题诗的墨迹却仍然如新。

犬已久忘曾宿客

寺中的狗早已忘记了曾经投宿的客人,

半山风铎似迎人

半山腰的风铎声仿佛在迎接来人。

赏析

题解
此诗为赵蕃重访合龙寺,看到自己从前题在壁上的诗墨迹尚新,而鬓发已白,感慨时光流逝。寺中犬只对旧客已无记忆,唯有山间风铎之声似乎在迎接来人。全诗以题壁为线索,写出物是人非的感伤。

逐句解读
「题诗客子鬓如银」——「题诗客子」指诗人自己,当年题诗于壁的客子如今鬓发已白如银。

「鬓如银」三字写尽岁月催人之感,题壁之时与重访之时之间横亘着漫长的光阴。

「壁上题诗墨尚新」——墙上的题诗墨迹似乎还很新。墨迹之「尚新」与鬓发之「如银」形成鲜明对比:物质留存如故,人已苍老,物是人非的感慨由此而生。

「犬已久忘曾宿客」——寺中的犬早已忘记了曾经住宿过的客人。连犬都不记得旧客,说明时间已经过去很久,也暗示世间万物无常,连记忆也难以保存。

「半山风铎似迎人」——「风铎」即风铃,悬于寺塔檐角,风吹则鸣。半山腰的风铎声似乎在迎接来人。犬忘旧客是冷漠的现实,风铎迎人是温暖的想象,一冷一暖,一实一虚,相互映衬。

艺术手法
一是以对比构境,墨尚新与鬓如银、犬忘客与铎迎人,两组对比分别从人与物、冷与暖两个维度写出物是人非之感。二是以动物衬托人情,犬之忘客写世态之凉薄,而风铎之似迎人则写自然之温情,以犬与铎的一冷一暖完成情感的起伏。三是以「似」字传神,风铎本无心,说它「似迎人」,是诗人主观情感的投射,孤寂中自我慰藉的意味深长。

总体评价
此诗以题壁重访为契机,感叹时光无情与物是人非。赵蕃以墨迹之新与鬓发之白的强烈对比入诗,再以犬忘旧客与风铎迎人的冷暖映衬收束,情感层次丰富。全诗不着一「悲」字而悲意自现,含蓄深沉,余韵不绝。

相关诗词