书管掾所抄张安国诗

宋 · 赵蕃

译文

天上张公子,诗轻万户侯。

天上的张公子,他的诗才看轻那万户侯。

驾车追熟路,顺水放轻舟。

驾车追寻熟悉的路途,顺水放下轻快的小舟。

化鹤惊何远,藏山散莫收。

化鹤飞去惊叹何其遥远,藏于山中散佚难以收集。

可人秋浦掾,着力为冥搜。

令人喜爱的秋浦小吏,着力去深入搜求。

赏析

题解
此诗为书管掾所抄张安国诗之作,以称扬张安国诗才与感慨其散佚为主旨。诗人以天上张公子与诗轻万户侯的极高称扬写张安国的才华与傲骨,又以驾车熟路与顺水轻舟的诗风自然写其创作的特点,末以化鹤惊远与藏山散收的仙逝与遗作散佚与秋浦掾冥搜的保存之功收束。

逐句解读
「天上张公子,诗轻万户侯」——天上的张公子,诗歌看轻万户侯。

「天上」言仙逝,「张公子」称其出身,「诗轻万户侯」言以诗为重以功名为轻,以仙逝的哀思与诗才的称扬开篇。

「驾车追熟路,顺水放轻舟」——驾车追踪熟悉的道路,顺水放下轻快的小舟。

「熟路」言创作路径娴熟,「轻舟」言诗风自然流畅,以驾车与放舟两个比喻写其创作的特点——既有功力又有天分。

「化鹤惊何远,藏山散莫收」——化鹤飞去令人惊叹多远,藏之名山却散佚无法收聚。

「化鹤」用丁令威化鹤之典言仙逝,「藏山散莫收」言遗作散佚难寻,以仙逝与遗作散佚对举写最大的遗憾。

「可人秋浦掾,着力为冥搜」——可人的秋浦掾属,着力去冥搜遗诗。

「可人」言值得称许,「秋浦掾」指管掾,「冥搜」言深入搜求,以保存之功收束——虽然遗作散佚但有人搜求保存。

艺术手法
全诗以称扬与感慨交织。首联以「天上」与「诗轻万户侯」的仙逝与傲骨开篇。颔联以「熟路」与「轻舟」的两个比喻写创作。颈联以「化鹤远」与「藏山散」的仙逝与散佚对举写遗憾。末联以「可人」与「冥搜」的称许与搜求收束,以保存之功对抗散佚之憾。

总体评价
此诗以散佚的遗憾写保存之功。

「化鹤惊何远,藏山散莫收」是全诗最沉痛的对比——人已如鹤飞去不可追,遗作散佚不可收,这是文化最大的损失。然而「可人秋浦掾,着力为冥搜」则是对保存者的最大称许——有人搜求便有保存的希望,文化的传承需要每一代人的努力。

相关诗词