瘦梅

宋 · 赵蕃

译文

清虚日集人当瘦

清虚之境日日汇聚,人自然会消瘦

粪壤不资梅合癯

粪土不能滋养,梅花理当清瘦

君看霜皮藏玉骨

你看那经霜的树皮里藏着如玉的骨骼

肯如朱粉鬭涂糊

怎肯像涂脂抹粉那样争相涂抹粉饰

赏析

题解
此诗写瘦梅。清虚日集人当瘦,粪壤不资梅合癯,君看霜皮藏玉骨,肯如朱粉斗涂糊?写出瘦梅的骨气与不事粉饰的品质。

逐句解读
「清虚日集人当瘦」——清虚日集人当瘦,写清虚之境令人瘦。

「粪壤不资梅合癯」——粪壤不资梅合癯弱,写梅之贫瘠环境。

「君看霜皮藏玉骨」——君看霜皮藏玉骨,写梅之骨气。

「肯如朱粉鬭涂糊」——肯如朱粉斗涂糊?写梅不事粉饰。

艺术手法
一、「清虚」与「粪壤」对应:人处清虚当瘦,梅处粪壤当癯,是人与梅的对应。二、「霜皮藏玉骨」写内质:外在霜皮而内在玉骨,是表里之别。三、「朱粉涂糊」写对比:朱粉涂糊是世俗之美,瘦梅不肯如此。

总体评价
此诗以瘦梅写骨气与不事粉饰的品质。赵蕃以「霜皮藏玉骨」写瘦梅的内在之美——外表虽癯而内有玉骨,又以「肯如朱粉斗涂糊」写梅之不屑世俗之美。全诗以梅喻人,瘦而有骨是最高的品格。

相关诗词