示詹深父

宋 · 赵蕃

译文

浊泾清渭本源分

浊泾清渭本就源头不同泾渭分明

寂寞安能乱纠纷

守得住寂寞怎会卷入纷扰纠葛

世黠只知钱使鬼

世间的狡黠之人只知道有钱能使鬼推磨

我痴但识颖呼君

我这痴人只懂得以才华称道君子

乘时大驵千金射

趁时谋利的大商人一掷千金

望岁良农赤地耘

盼求丰年的好农夫在干旱的土地上辛勤耕耘

富贵要知定何物

要知道富贵究竟是什么东西

五车何必为渠勤

学富五车何必为它如此奔忙

赏析

题解
此诗为赵蕃示詹深父之作。诗中写浊泾清渭本源自分,寂寞安能乱其纠纷,世黠只知钱能使鬼,我痴但识颖呼为君,乘时大驵千金之射,望岁良农赤地之耘,富贵要知定为何物,五车何必为此勤劳。

逐句解读
「浊泾清渭本源分,寂寞安能乱纠纷」浊泾清渭本源自分,寂寞安能乱其纠纷。

「世黠只知钱使鬼,我痴但识颖呼君」世黠只知钱能使鬼,我痴但识颖呼为君。

「乘时大驵千金射,望岁良农赤地耘」乘时大驵千金之射,望岁良农赤地之耘。

「富贵要知定何物,五车何必为渠勤」富贵要知定为何物,五车何必为此勤劳。

艺术手法
一、以水喻人:「浊泾清渭本源分」以泾渭之清浊喻人之贤愚,本源自分不可混淆。二、以黠痴对比:「世黠钱使鬼」与「我痴颖呼君」以世人之黠与己之痴对比,以毛颖(笔)呼君写文人的痴迷。三、以商农对比:「大驵千金射」与「良农赤地耘」以商人的投机与农夫的苦耕对比,世道的不公令人愤慨。四、以反问收束:「富贵定何物」以反问写对富贵的轻蔑,「五车何必为渠勤」以不为富贵勤学写人生的取舍。

总体评价
此诗以示友为框架,以清浊为核心,以轻富为归趣。诗中「世黠只知钱使鬼,我痴但识颖呼君」一联最为精警,以世之黠与己之痴对比写出了文人的坚守。全诗格调刚直,在清浊之辨中见人格的力量。

相关诗词