十月见菊二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

黄花狼籍晚犹香

黄花零落散乱,到了深秋仍然芳香

冷蝶频来着意忙

寒冷中的蝴蝶频频飞来,刻意忙碌

不见东篱千载士

再也看不到东篱采菊的千载隐士

自应埋没老风霜

自然只能在风霜中默默埋没老去

赏析

题解
此为十月见菊二首之一,写十月菊之迟。黄花狼籍晚犹香,冷蝶频来着意忙,不见东篱千载之士,自应埋没老风霜,写出十月菊之迟与无人赏的埋没。

逐句解读
「黄花狼籍晚犹香」——黄花狼籍晚犹香,写菊之残而香。

「冷蝶频来着意忙」——冷蝶频来着意忙,写蝶之尚恋。

「不见东篱千载士」——不见东篱千载之士,写陶潜不在。

「自应埋没老风霜」——自应埋没老风霜,写菊之埋没。

艺术手法
一、「狼籍」写残:菊虽残而晚犹香,是品质的不减。二、「东篱」用典:陶渊明采菊东篱下,是菊花的知音。三、「千载士」写缺失:千年以来再无陶潜,菊无赏者。

总体评价
此诗以十月菊写无人赏的埋没。赵蕃以「晚犹香」写菊之品质不减,又以「不见东篱千载士」写菊无赏者——陶潜之后千载无人能赏菊,菊自应埋没于风霜。全诗以菊写知己之难,感慨深沉。

相关诗词