十月见菊二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

花前曳杖极徜徉

在花前拄着拐杖尽情漫步

为汝临风一慨慷

为你迎风感慨一番

直自东坡僊去后

自从东坡仙人离世之后

无人十月作重阳

再也没有人在十月当作重阳来赏菊了

赏析

题解
此为十月见菊二首之二,写十月菊与东坡仙去。花前曳杖极徜徉,为汝临风一慨慷,直自东坡仙去后,无人十月作重阳,写出对东坡之后无人十月赏菊的感慨。

逐句解读
「花前曳杖极徜徉」——花前曳杖极徜徉,写赏花之态。

「为汝临风一慨慷」——为汝临风一慨慷,写感慨之深。

「直自东坡仙去后」——直自东坡仙去后,写东坡不在。

「无人十月作重阳」——无人十月作重阳,写赏菊之断。

艺术手法
一、「曳杖徜徉」写闲适:曳杖徜徉于花前,是最闲适的赏花状态。二、「东坡仙去」用典:苏东坡是赏菊的大家,仙去则无人继之。三、「十月作重阳」写传统:东坡曾十月赏菊作重阳,是独创的风雅。

总体评价
此诗以十月菊写对东坡的追念。赵蕃以「为汝临风一慨慷」写对菊的深情,又以「无人十月作重阳」写最大的遗憾——东坡之后无人能在十月以菊作重阳。全诗以菊写先贤之不可继,感慨极深。

相关诗词