实相书院

宋 · 赵蕃

译文

已矣骑鲸去不回

他已经骑着鲸鱼远去再也不回来了

怅然犹咏早归来

我惆怅地仍然吟咏着早日归来的诗句

空余旧日读书地

只留下昔日读书的地方

水遶山围似钓台

绿水环绕青山围抱,宛如一座钓台

赏析

题解
此诗写实相书院,悼已逝之师。已矣骑鲸去而不回,怅然犹咏早归之句,空余旧日读书之地,水绕山围似钓台,写出对已逝前辈的悼念与书院环境的清幽。

逐句解读
「已矣骑鲸去不回」——已矣骑鲸去而不回,用李白骑鲸之典写前辈之逝。

「怅然犹咏早归来」——怅然犹咏早归之句,写对前辈遗句的怀念。

「空余旧日读书地」——空余旧日读书之地,写斯人已逝。

「水遶山围似钓台」——水绕山围似钓台,写书院环境之清幽。

艺术手法
一、「骑鲸」用典:李白骑鲸仙去,以此典写前辈之逝如仙去。二、「空余」写失落:人去而地存,是最大的失落。三、「似钓台」写环境:水绕山围如严子陵钓台,写书院之隐逸气质。

总体评价
此诗以实相书院写对已逝前辈的悼念。赵蕃以「骑鲸去不回」写前辈之仙逝,以「空余旧日读书地」写人去之空,又以「似钓台」写书院的隐逸气质——前辈已去而精神尚存于水山之间。全诗哀而不伤,含蓄深沉。

相关诗词